giovedì, 29 dicembre 2005

Mattafix – "Big city life"

Big city life
Me try fi get by
Pressure no ease up no matter how hard me try
Big city life
Here my heart have no base
And right now Babylon* de pon me case

People in a show
All lined in a row
We just push on by
It's funny
How hard we try

Take a moment to relax
Before you do anything rash

Don't you wanna know me
Be a friend of mine?
I'll share some wisdom with you
Don't you ever get lonely
From time to time?
Don't let the system get you down

[Chorus]
Soon our work is done
All of us one by one
Still we live our lives
As if all this stuff survives

I take a moment to relax
Before I do anything rash

The linguist across the seas and the oceans
A permanent itinerant is what I've chosen
I find myself in big city prison, arisen from the vision of mankind
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner
You'll find me with the flora and the fauna and the hardship
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this big city life

[Chorus]

Vita in una grande città
Io provo a sopravvivere
La pressione non si allevia, non importa quando io ci provi
Vita in una grande città
Qui il mio cuore non ha casa
E ora il Sistema* mi perseguita

Gente in uno show
Tutti allineati in fila
Noi semplicemente continuiamo a spingere
È buffo
Quanto ci proviamo

Prenditi un momento per rilassarti
Prima di fare qualsiasi cosa impulsivamente

Non vuoi conoscermi
Ed essere un mio amico?
Io condividerò un po' di saggezza con te
Non ti trovi mai solo
Ogni tanto?
Non lasciare che il sistema ti abbatta

[Ritornello]
Presto il nostro lavorò sarà finito
Ma tutti noi, uno per uno
Ancora viviamo le nostre vite
Come se tutto questo sopravvivesse

Mi prendo un momento per rilassarmi
Prima di fare qualsiasi cosa impulsivamente

Fare il poliglotta tra mari e oceani
Una perenne peregrinazione è ciò che ho scelto
Mi ritrovo nella prigione di una grande città, scaturita dalla visione dell'umanità
Costruita per tenermi discretamente e convenientemente nell'angolino
Mi troverete con la flora e la fauna e le avversità
Un metro più indietro sta il mio cuore, tuttavia mi riesce difficile staccarmi da questa vita in una grande città

[Ritornello]

* "Babylon": termine di difficile traduzione; letteralmente "Babilonia", nella cultura afro significa "popolazione bianca, omologata, ipocrita, razzista, classista", mentre in senso più ampio più significare l'imperialismo che opprime le popolazioni e le genti (spesso usato per indicare il capitalismo e/o gli USA).

Scarabocchiato da skillo alle 09:47

commenti (3)

lunedì, 26 dicembre 2005

Unica, inimitabile, troppo avanti!!!!!!!!

Mitica MK!!!!!!!


MK Ti amoooooooooo!!!!!!!

Scarabocchiato da skillo alle 13:46

commenti

domenica, 25 dicembre 2005

BUON NATALE!!!!!!!

Scarabocchiato da skillo alle 12:10

commenti (2)

venerdì, 23 dicembre 2005

Buone Feste a tutti quanti!!!!!!

Scarabocchiato da skillo alle 18:34

commenti (1)

domenica, 18 dicembre 2005

Artista: Eminem
Titolo: When I'm Gone
Titolo Tradotto: Quando Me Ne Sarò Andato


[Introduction]
Yeah...
It's my life...
My own words I guess...

[Verse 1]
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'em
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of a pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing this song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around on that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...

[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Verse 2]
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...

[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are gone"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go up there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say..

[Chorus/Outro]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Curtains closing and sounds of footsteps]



Introduzione
Yeah
è la mia vita
le mie stesse parole scommetto...


Hai mai amato qualcuno talmente tanto da darle un braccio?
Non solo parole,no,letteralmente darle un braccio?
quando loro sanno di essere il tuo cuore
e tu sai che eri la loro fortezza
e tu ammazzeresti chiunque osi toccarli
ma cosa succede quando la buona stella ti si rigira contro e ti morde?
e tutto quello per cui hai sempre combattuto ti si rivolta contro e ti disprezza?
cosa succede quando tu diventi la fonte principale di dolore?
"Papà guarda che cosa ho fatto",papà ha da preparare una scaletta
"Papà dov'è la mamma?Non la riesco a trovare,dov'è?"
non lo so,va' a giocare Hailie,bambina il tuo papà è occupato
papà sta scrivendo questa canzone,la canzone non si scriverà mica da sola
ti darò una spinta sull'altalena e tu dovrai farcela da sola a spingerti
poi gira intorno in sta canzone e dille che le vuoi bene
e metti le mani su sua madre,che è l'immagine sputata di lei
questo è Slim Shady yeah baby,Slim Shady è pazzo
e quando me ne sarò andato,continua a vivere,non addolorarti
risollevati ogni volta che senti il suono della mia voce
e pensa che io sto vegliando su di te sorridendo
e non ho sentito nulla,quindi bambina non soffrire
sorridimi solo
e quando sarò andato,continua a vivere,non addolorarti
risollevati ogni volta che senti il suono della mia voce
e pensa che io sto vegliando su di te sorridendo
e non ho sentito nulla,quindi bambina non soffrire
sorridimi solo
Sto continuando ad avere questo sogno,sto spingendo Hailie sull'altalena
lei continua a gridare,non vuole che io canti
"Stai facendo piangere la mamma,perchè? Perchè mamma sta piangendo?"
Piccola,papà non se ne andrà più "Papà tu stai mentendo,hai sempre detto così
mi hai sempre promesso sarebbe stata l'ultima volta che andavi a cantare"
"Ma non andartene più,papà tu sei mio"
Lei mette degli scatoloni di fronte alla porta provando a bloccarla

"Papà per favore,Papà non andartene,Papà- No smetti!"
prende il suo portagioie,tira fuori un ciondolo per la collana,
c'è una fotografia dentro "questa ti proteggerà papaà,portala con te"
la guardo,ci sono solo io di fronte allo specchio
questi fottutissimi muri devono avere il dono della parola perchè gente io
li posso sentire mi stanno dicendo "Hai soltanto un altra possibilità di farcela,ed è stasera"
Ora va fuori e dimostra al pubblico che li ami prima che sia troppo tardi
e come se uscissi solo dalla mia camera da letto
mi ritrovo sul palco,loro sono andate via,i riflettori sono accesi
e sto cantando
e quando me ne sarò andato,continua a vivere,non addolorarti
risollevati ogni volta che senti il suono della mia voce
e pensa che io sto vegliando su di te sorridendo
e non ho sentito nulla,quindi bambina non soffrire
sorridimi solo
e quando sarò andato,continua a vivere,non addolorarti
risollevati ogni volta che senti il suono della mia voce
e pensa che io sto vegliando su di te sorridendo
e non ho sentito nulla,quindi bambina non soffrire
sorridimi solo
60.000 persone,tutte che saltano sulle loro sedie
il sipario cala,mi stanno lanciando rose rosse ai miei piedi
faccio una pausa e ringrazio tutti per essere venuti qui stasera
stanno facendo un grande casino,guardo per l'ultima volta la folla
guardo giù e non posso credere in quello che sto vedendo
"Papà sono io,aiuta la mamma.i suoi polsi stanno sanguinando"
ma bambina siamo in Svezia,come ci sei arrivata fino in Svezia?
"Ti ho seguito papà,mi hai detto che non stavi andando via,
mi hai mentito papà, e ora hai reso la mamma disperata
ti avevo comprato questa moneta,dice "il Papà N.1"
questo era tutto quello che volevo,volevo solo darti questa moneta
"Ho capito tutto,molto bene,io e la mamma ce ne andiamo"
ma bambina aspetta "No è troppo tardi papà,hai preso una decisione
ora vattene e dimostra al pubblico che lo ami più di noi"
e' quello che loro vogliono,vogliono te Marshall,continuano a gridare il tuo nome
non mi sorprende che tu non riesca più a dormire,dai prenditi un altra pillola
yeah,scommetto che lo farai.
Ci canti sorpra,yeah,parole,rendile reali
sento gli applausi,tutte quelle volte che non mi rendevo conto
che i sipari stavano calando su di me
mi rigiro,trovo una pistola sulla strada,la prendo
me la punto alla tempia e grido "Shady crepa" a la premo
il cielo diventa scuro,la mia vita mi appare in un flash,i progretti che avevo cadono a terra,si spezzano e rompono
qui è quando mi sveglio,la sveglia sta suonando,c'è un uccellino che canta
è primavera e Hailie è fuori sull'altalena,vado direttamente da Kim e la bacio
le dico che mi è mancata tanto,Hailie sorride e ammicca alla sua sorellina
quasi come per restare

e quando me ne sarò andato,continua a vivere,non addolorarti
risollevati ogni volta che senti il suono della mia voce
e pensa che io sto vegliando su di te sorridendo
e non ho sentito nulla,quindi bambina non soffrire
sorridimi solo
e quando sarò andato,continua a vivere,non addolorarti
risollevati ogni volta che senti il suono della mia voce
e pensa che io sto vegliando su di te sorridendo
e non ho sentito nulla,quindi bambina non soffrire
sorridimi solo

Scarabocchiato da skillo alle 10:27

commenti (6)

lunedì, 05 dicembre 2005

TI RENDI CONTO DI VIVERE NEL 2005 QUANDO...
    1. Per sbaglio inserisci la password nel microonde.
    2. Sono anni che non giochi a solitario con carte vere.
    3. Hai una lista di 15 numeri di telefono per contattare i tuoi 5
familiari.
    4. Mandi e-mail alla persona che lavora al tavolo accanto al tuo.
    5. Il motivo per cui non ti tieni in contatto con i tuoi amici e
familiari è che non hanno indirizzi e-mail.
    6. Rimani in macchina e col cellulare chiami a casa per vedere se c'è
qualcuno che ti aiuta a portare dentro la spesa..
    7. Ogni spot in tv ha un sito web scritto in un angolo dello schermo.
    8. Uscire di casa senza cellulare, cosa che hai tranquillamente
fatto per i primi 20, 30 (o 60) anni della tua vita, ora ti crea il
panico e ti
fa tornare indietro per prenderlo.
    10. Ti alzi al mattino a ti metti al computer ancora prima di
prendere il caffè.
    11. Cominci ad arrovellarti il cervello alla ricerca di modi per
sorridere. : ) :o) :->
    12. Mentre leggi tutto questo ridi e fai Sì con la testa.
    13. Sei troppo occupato per accorgerti che su questa lista manca
il punto 9.
    15. E ora sei tornato indietro per vedere se davvero manca il
punto 9..

    E ORA STAI RIDENDO DA SOLO....

    Vai, manda questo messaggio a chi sai già...!

Scarabocchiato da skillo alle 19:35

commenti (4)

domenica, 04 dicembre 2005

Per quanto piccolo rispetto al mondo NON sei solo un numero, non sei impotente quanto credi.
Pensa alla libertà... pensa al non averla, forse riesci a cogliere meglio il significato di questa parola... Libertà

Pechino - piazza Tien An Men, mezzogiorno del 5 giugno 1989
la foto ha fatto il giro del mondo... un eroe, due. un soldato che non si cura degli ordini e si ferma, si ferma davanti ad un giovane studente armato di due sacchetti di plastica,
un giovane che si sposta a destra e a sinistra ad impedire ad un carroarmato di avanzare; un fotografo che si trova al sesto piano del balcone di un albergo lì vicino, che in un primo momento crede che qualcuno gli stia rovinando l'inquadratura, regala alla storia uno dei momenti più belli che la storia possa raccontare. Il giorno precedente quei carriarmati avevano ucciso, avevano ucciso tanto. Il ragazzo del carroarmato è scomparso. Di lui non si sa più niente. Nessuno sa il suo nome, nessuno sa chi sia. Ma tu... pensa, rifletti....
(Il governo comunista cinese ordinò ai carriarmati di sparare sugli studenti che si erano radunati in piazza Tien An Men a Pechino per protestare contro la corruzione dei funzionari di governo e per chiedere aperture democratiche e libertà di espressione, esercito e polizia cinese repressero nel sangue le manifestazioni studentesche. La piazza era stracolma di ragazzi seduti per terra; erano tantissimi, erano venuti da diverse citta’ vicine e lontane, erano tutti li’, seduti per terra, aspettavano. Aspettavano, scioperavano pacificamente, scioperavano dominando la fame. Erano centinaia di migliaia di ragazzi li’, seduti, con i loro sogni e la loro voglia di cambiamento, erano pacifici; si sentivano nel giusto e non avevano nessun arma se non quella dei loro sogni. Aspettavano la risposta alle loro richieste, alla loro voglia di cambiamento, di libertà. Aspettavano. Il 4 giugno lì morirono centinaia, forse migliaia di ragazzi. Arrivarono nel pomeriggio di quel quattro giugno, con i Tank e le divise dell’esercito, non riuscivano ad entrare da nessun accesso alla piazza, da quanto era piena di ragazzi sorridenti e vogliosi di vivere, di vivere meglio; avevano l’ordine di fare “pulizia”, ci impiegarono 4 ore, e la fecero…lasciarono sul selciato solo l’odore del sangue di tantissimi sogni uccisi che mai nessuno saprà a quanti sorrisi appartenessero. Molti terminarono di sognare lì, in quella piazza, molti hanno sofferto dietro una grata per tanti anni, molti vedono ancora sorgere il sole al di là di quella grata, molti non hanno più visto il sole del paese che diede loro i natali.)



NON RINUNCIARE ALLA TUA LIBERTA'...

Scarabocchiato da skillo alle 11:08

commenti